Erase una vez on pollito que vivia en un puerto de la costa ... (así es el cuento, lean nada más)  y el sueño de este pollito era ir al Polo Sur ..... cada día le decía a su mama gallina: "mamá algún día iré al polo sur ...."

Un día llegó al puerto un barco que se dirigía al polo sur y el pollito emocionado pidió permiso de su mamá y se embarco para cumplir sus sueños.

Cuando llegó el barco al polo sur, se dirigió a una zona donde había muchos pingüinos, el pollito desembarco y comenzó a acercarse a los pingüinos, ellos se asombraron de ver un pollo en el polo sur y también se acercaron a el.

Ya estaban cerca el pollo y los pingüinos, uno de ellos dijo: "Silencio ! el Pollo va a hablar !!" y pollo sólo dijo: "PU PU, PU PU".     Los pingüinos se miraban asombrados, pero se decían: Los Pollos no dicen Pu Pu, sino Pío Pío...

Se acercaron los pingüinos al Pollo y le preguntaban: "Oye pollo qué idioma hablas? - nosotros no sabemos que dices"   - y el pollo les contestó:

"PU PU, PU PU.............. puta mare que frío........."  

Era otoño, y los indios de una remota reservación preguntaron a su nuevo Jefe si el próximo invierno iba a ser frío o apacible.

Dado que él era un Jefe Indio en una sociedad moderna, nunca había aprendido los viejos secretos, y cuando miró el cielo, no podía decir qué iba a suceder con el tiempo.

De cualquier manera, para estar seguro, él respondió a su tribu que el invierno iba verdaderamente a ser frío y que los miembros de la aldea deberían recolectar leña para estar preparados.

Pero como también era un líder práctico, después de algunos días tuvo una idea: Fue a la cabina telefónica y llamó al Servicio Nacional de Meteorología y preguntó:- "El próximo invierno ¿será muy frío?."

"Parece que el invierno próximo será bastante frío, verdaderamente".- respondió el meteorólogo de turno del Servicio Nacional.

De manera que el Jefe volvió a su gente y les dijo que se pusieran a juntar más leña aún para estar preparados.
Una semana después el Jefe llamó otra vez al Servicio Nacional de Meteorología. Preguntó: - "¿Será un invierno muy frío?."

"Sí" - respondió el meteorólogo de turno - "va a ser un invierno muy frío."

El Jefe regresó nuevamente a su gente y les ordenó recolectar todo los pedazos de leña que pudieran encontrar.

Dos semanas más tarde el Jefe llamó al Servicio Nacional de Meteorología una vez más: - "¿Están Uds. absolutamente seguros que el próximo invierno habrá de hacer muy frío?."

"Absolutamente, sin duda alguna" - respondió el hombre - "va a estar de poca madre, va a ser uno de los inviernos más fríos que se hayan conocido."

"¿Cómo pueden Uds. estar tan seguros??"- preguntó el Jefe.

Y el meteorólogo respondió:

"!!! Porque los indios andan juntando mucha leña !!!".